同传级翻译神器 讯飞双屏翻译机评测

　　很多人日常工作中会涉及到一些跨国业务，有时候必须要和其他国家的人进行交流，或是采访、或者开会、或者记录。但尴尬的是，自身的英语可能达不到熟练交流记录的水平。这时候就需要一款辅助性软件来帮助我们了。没错，饶了一圈，我们终于要引出了今天评测的产品，那就是科大讯飞发布的新产品——双屏翻译机。

　　说起科大讯飞，大家都知道，是国内最大的智能语音技术提供商，在智能语音技术领域有着长期的研究积累;在中英文语音合成、语音识别、口语评测等多项技术上拥有国际领先的成果;是一家有着核心技术优势的高科技企业。

　　科大讯飞除了在B端发力，以技术赋能企业以外，还在智能录音机、翻译机、学习机等各类终端产品上不断研发，用AI语音技术帮助广大用户更方便的生活、学习、工作。

　　外观大气，更显科技范儿

　　这款讯飞双屏翻译机的使用场景更偏商务一点，产品的外观设计融入了商务风格的同时还加入了浓浓的科技元素。

　　产品外观采用方形圆角设计，我们选购的这款主体颜色是黑色，就像一块缩小版的智能手机。

　　这款产品最大的特色就是采用正反双屏的设计。正面屏幕4.1英寸，背面屏幕 2.2英寸，均采用高清触摸屏。背面采用素皮材质，更富商务风，触感也更好。

　　后盖屏幕翻盖阻尼感较好，屏幕翻开，产品功能随即激活，在主屏点击操作即可。

　　机身总重量163g，观感、手持感非常棒，科技范儿十足。

　　产品配有SIM卡槽，支持插卡上网和在线翻译。

　　产品采用Type-c充电接口，支持快充、支持有线耳机连接。接口右侧的采用定制音效扬声器，此外产品还支持蓝牙连接，开放数据热点等功能。

　　功能丰富，外语翻译一站式搞定

　　作为讯飞最新推出的翻译神器，双屏翻译机在各方面功能上都有了非常大的升级和进步。

　　产品主要功能与语音翻译，拍照翻译，会话翻译等;支持会议字幕输出，日常口语练习、全球上网、翻译记录导出、SOS求助等其他功能。

　　据了解，讯飞双屏翻译机中英在线翻译水平达到了专业8级，离线翻译水平也到了专业6级，可以说是口袋里的翻译官。而前后双屏的翻译让现场对话采访变得更加简单方便。

　　在线状态下，产品支持中文与60种外语互译，离线状态下支持也能支持15种。

　　同时，产品还支持粤语、四川话、河南话等多种方言以及藏语、维吾尔语等少数民族语言。

　　此外，产品还支持包括化学化工、材料科学、机械工业、汽车工业、船舶工业、信息技术等在内的16大行业的AI翻译。

　　这里讲一下这款产品我非常喜欢的一项功能——日常口语。里面划分了日常用语的各个场景，方便大家学习，而且除了英语以外，还支持日语、韩语、法语、西班牙语的日常口语。对于有兴趣学习其他语种的“童鞋”来说，简直是太贴心了。

　　功能实测，看产品到底如何

　　我们首先对这款讯飞双屏翻译机的核心功能会——会话翻译进行了测试。这项功能是为现场对话、采访设计的场景。使用该项功能首先要打开后屏(朝着对话人或被采访人)，然后主屏朝向自己操作。

　　通过上面的视频内容可以看到，中文声响起的时候后屏的翻译几乎同步跟随，非常地迅速。在会话结束后，用户还可以对照翻看全程的记录并且形成文本分享导入到其他设备中。英译中，我们采用了纪录片的片段进行测试，通过主屏可以直观看到，传译的句子和单词基本与原视频中出现的字幕一致。

　　这里需要说明一点就是，我测试的环境是在公共场合，并不安静，视频中也可以听到其他的人声音。但是我们录制的声音还是准确无误地传导到了产品上被翻译出来，不得不说，讯飞在智能语音识别上技术真的高潮。

　　但遗憾的一点是，这项超厉害的实时翻译功能目前仅支持中英互译。希望下一次更新，能多几种语种。

　　然后我们再拍一下产品拍照翻译的功能。其实这项功能并不少见，现在很多智能手机软件就具备这项功能。为了增加拍照翻译的难度，我们使用了非常烂的手写字体进行翻译，并与手机拍照翻译功能做一下对比。

　　我们摘写的话是最近非常火的杨洁篪大使对美会谈时说的豪气万丈的话。然后用两种机器进行翻译。

　　根据图片中的翻译结果可以直观看到，讯飞双屏翻译机的翻译内容基本正确，而手机软件的翻译则完全错误。讯飞双屏翻译机功能的强大可见一斑。

　　通过以上的内容我们可以发现，这款讯飞双屏翻译机无论是在外观，还是在会话翻译、语音翻译、拍照翻译等功能上，表现都非常出色。再加上会议字幕、录音翻译、演讲翻译、日常口语等附加实用功能，让这款产品变得更具吸引力。对于有外务工作需要的小伙伴来说，无疑是个神器，值得拥有。